Lectures Observationnelles

30 septembre 2009

Olivier Metzner is een Hollander

Artikel in de Echos, waarin de Franse advocaat van De Villepin wordt beschreven. Op het begin na, lijkt het een Franse karikatuur van een Hollander.1. Hij is protestant. Raar eigenlijk dat een krant dat schrijft. Dat werd ten tijde ook wel van Jospin...

Posté par ed10 à 23:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: protestantisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Het einde van het poldermodel?

"Het poldermodel is onder water gelopen en staat op het punt te verzuipen," zegt de presentator van Het Oog vanavond. Overigens twee watermetaforen.

Posté par ed10 à 23:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Een nuchter veit

Een 'nuchter /v/eit', met een "v" zegt Bernard Wientjes in Het Oog vanavond op 30 septembre 2009, naar aanleiding van het mislukt AOW-overleg tussen de bonden en de SER. De verstemming van de Nederlandse consonanten zet door. De Noord-Hollandse MO zei...

Posté par ed10 à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2009

Sur le mot "terme"

Dans le journal aujourd'hui, un intéressant article de Roger-Pol Droit sur l'évolution sémantique et pragmatique du mot 'terme' : 1. dieu romain protégant les bornes délimatant les champs, les propriétés, es états2. la fin, la dernière étape, bouclant...

Posté par ed10 à 23:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Terminologie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2009

Parkeren in Amsterdam

De kosten voor het parkeren zouden nergens ter wereld hoger zijn dan in ... Amsterdam. Vanuit 'ideologisch oogpunt' is dat een geval van "Les Pays-Bas premiers". Zie: Parkeerplaats_Amsterdam_duurste_ter_wereld

Posté par ed10 à 23:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Amsterdam

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2009

Steelcase s'occupe de Hofstede

Een absolute must: Steelcase___les_echos_20090928 !!!

Posté par ed10 à 23:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2009

L'ordre des mots

Billet intéressant aujourd'hui dans LM, sur l'ordre des mots dans une phrase, la façon de présenter les choses, et ce que les médias en retiennent. Remarquons en passant le métaphore: la situation économique c'est une maison qui brule ;.)). Voir: LM_...

Posté par ed10 à 16:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2009

Metaforen bouw

Puin ruimen als dat nodig is.

Posté par ed10 à 12:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2009

Gehoord op NOS Politiek24

Twee keer gehoord op Politiek24 van de NOS: "geen knip voor de neus waard zijn". Ik kende de uitdrukking niet. Hij staa wel in Van Dale NL/FR : (figuurlijk) hij is geen knip voor de neus waard il ne vaut pas un pet de lapin

Posté par ed10 à 12:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2009

Aanbesteding

Wat is het verschil tussen een aanbesteding en een appel d'offres ? Volgens mijn Van Dale is er ook adjudication in het Frans.

Posté par ed10 à 12:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote