Apartheid

Je ne sais plus où je l'avais lu, mais il n'est pas anodin que le mot "apartheid", un des seuls mots d'origine néerlandais a être repris par beaucoup de langues, soit justement un mot néerlandais. Pas à cause de ce qu'il dénome aujourd'hui bien sur. Mais pour autre chose.

Compris dans un sens neutre, il renvoie à une vision des rapports sociaux cloisonnés. Dans cette signification, le "apartheid" s'inscrit dans un mode de penser beaucoup plus large, un mode de penser adopté, ou accepté, par (beaucoup de)  Néerlandais. C'est entièrement lié à ce que E.T. Hall a appelé les cultures monochroniques. On ne sectionne et on ne cloisonne non seulement le temps, mais par extension aussi l'espace, puis les relations sociales.