Sortir les chiens, sans en avoir honte

C'est ce qui m'avait frappé, il y a quelque temps déjà, dans ce minireportage (un item du JT néerlandais (NOS) du 21 aout 2010
http://nos.nl/video/179831-aantal-werkloosheidsuitkeringen-vs-zeer-hoog.html
où l'on voit, aux Etats-Unis en pleine crise, un consultant dire qu'il éprouve à peine de la gêne, étant obligé de vendre ses vinyls, et de sortir les chiens, pour gagner un peu d'argent. Assez loin d'une logique de l'honneur, me semble-t-il !