Etre ministre, où père de famille ?

En 24 heures, deux événements pour le moins étonnants dans le paysage socio-politique des Pays-Bas: deux sommités des deux formations politiques majeures se retirent de la vie politique !

Faisons d'abord quelques remarques d'ordre plus générales, indépendantes de la l'actualité du jour :
- comparé à la France, l'homme/femme politique aux Pays-Bas reste beaucoup beaucoup moins longtemps au sommet de la politique nationale ;
- comparé à la France, l'ascension au sommet peut se faire beaucoup plus rapidment aux Pays-Bas. En fait, en France on fait vraiment une carrière dans la politique, une carrière qui commence par le fait de faire telle ou telle école, occuper tel ou tel poste politique, puis monter monter lentement toutes les étapes, tous les échelons, pour arriver enfin au sommet.

"ik heb ook andere verantwoordelijkheden"
"de komende jaren wil ik meer tijd aan mijn gezin besteden"
"als ik doorrga als lijsttrekker dan zie ik gewoon mijn eigen kinderen niet opgroeien, en dat is het mij niet waard."